When I woke up, I found myself inside a spaceship.
I guess you guys think I’m talking nonsense here, but I also have absolutely no clue about what exactly happened to me.
I was really close to completely losing it, but fortunately, I managed to notice that this place was really similar to the world featured in a game I was playing recently.
Am I dreaming? Nope, it’s no dream. Maybe I actually got sent to a different world or something?
But didn’t those things usually involve getting sent to a magical world with elves, dwarves, dragons and whatnot?
In any case, I don’t know what caused this, but I guess I’ll just have to suck it up and live properly in this world from now on.
It’ll be okay. I got my trusty spaceship so I can probably make some money. It’ll work out! It has to!
This is the story of a man abruptly thrown into space along with his private spaceship. He runs around with it and saves damsels in distress along the way, flirts with said damsels, earns money as a merc-for-hire and uses his gaming knowledge to work his way into living freely and easily.
- Prologue
- Chapter 1- First Battle
- Chapter 2 – Battle’s Aftermath
- Chapter 3 – Interrogation and Serena-sama
- Chapter 4 – Time to Make Like a Shut-in and Gather Some Intel
- Chapter 5 – Elf!? Why an Elf!?
- Chapter 6 – Mercenary Guild
- Chapter 7 – A Grocery Store in the Space Age
- Chapter 8 – Young Girl
- Chapter 9 – Bill Bundle Face Slap
- Chapter 10 – Mimi
- Chapter 11 – My Destined Person
- Chapter 12 – Shopping with Mimi (Part 1)
- Chapter 12 – Shopping with Mimi (Part 2)
- Chapter 13 – Again at the Mercenary Guild and the Large-scale Subjugation Operation (Part 1)
- Chapter 13 – Again at the Mercenary Guild and the Large-scale Subjugation Operation (Part 2)
- Chapter 14 – Unfortunate Accident Flag is Raised
- Chapter 15 – Battle Phase
- Chapter 16 – Shooting Star
- Chapter 17 – Operation Over
- Chapter 18 – Shopping with Mimi Returns
- Chapter 19 – Claiming Rewards
- Chapter 20 – Waking Up in Bliss
- Chapter 21 – Bill Bundle Face Slap 2
- Chapter 22 – Elma
- Chapter 23 – Daily Life of Three People
- Chapter 24 – Three People Shopping Spree (First Part)
- Chapter 25 – Three People Shopping Spree (Last Part)
- Chapter 26 – Those Burdened with Bad Luck
- Chapter 27 – Trump Card
- Chapter 28 – Chaotic Battle
- Chapter 29 – Starcrossers!
- Chapter 30 – Volume 2 Prologue
- Chapter 31 – SOS Signal
- Chapter 32 – Alein Tertius Colony
- Chapter 33 – The Truth in One’s Eyes
- Chapter 34 – Underground Cityscape
- Chapter 35 – Like Sinking in a Swamp
- Chapter 36 – Mercenary Guild and Referral Letter
- Chapter 37 – Medical Check
- Chapter 38 – Losing Something Important
- Chapter 39 – A New (Important) Function has been Unlocked
- Chapter 040 – The Factory Sightseeing Tour – Meat
- Chapter 041 – The Factory Sightseeing Tour – Food Cartridge
- Chapter 042 – The Factory Sightseeing Tour – Liquor
- Chapter 43 – I’m Afraid I’d Have to Refuse
- Chapter 44 – Obvious Landmine
- Chapter 45 -Study Time
- Chapter 46 – Lecture and Live Practice
- Chapter 47 – Blatant Persuasion Tactics
- Chapter 48 – Unfortunate Beauty
- Chapter 49 – Extermination Start
- Chapter 50 – The Much Missed Battlefield
- Chapter 51 – Unexpected Situation
- Chapter 52 – Lame yet Cool
- Chapter 53 – Incident Over?
- Chapter 54 – Aftermath
- Chapter 55 – What the Heck!? How Troublesome!
- Chapter 56 – Tastes like Chicken
- Chapter 57 – Morning of Departure
- Chapter 58 – Brief Respite
- Chapter 59 – Hot Start
- Chapter 60 – The Peerless Pullback Tactic
- Chapter 61 – Sleeping Princess
- Chapter 62 – Real Big Trouble
- Chapter 63 – Holo Video
- Chapter 64 – Mercenary Guild Rank
- Chapter 65 – Planning and Equipment Check
- Chapter 66 – Consulting with Elma
- Chapter 67 – Elma-sensei’s Resort Planet Primer
- Chapter 68 – Before the Storm
- Chapter 69 – You Thought it Would be Fine? Don’t Give Me That!
- Chapter 70 – Unorthodox Maneuver
- Chapter 71 – Descent
- Chapter 72 – Surface Lodge
- Chapter 73 – What the Heck is This!?
- Chapter 74 – Boutique and Catalog
- Chapter 75 – Sales Quota
- Chapter 76 – Overpowering Aroma
- Chapter 77 – Artificial Intelligence and Organic Life Forms
- Chapter 78 – First Glimpse of a Sunset
- Chapter 79 – Very Sleepy
- Chapter 80 – Preparatory Activities
- Chapter 81 – Let’s go Swimming!
- Chapter 82 – Sea Creatures…… Creatures!?
- Chapter 83 – Dangerous-sounding Discussion
- Chapter 84 – Underhanded AI
- Chapter 85 – Peaceful Resolution
- Chapter 86 – State of Emergency
- Chapter 87 – Defense System
- Chapter 88 – You Still Owe Me, Right?
- Chapter 89 – Negotiations
- Chapter 90 – May’s Curiosity
- Chapter 91 – Assault
- Chapter 92 – Just by a Hair’s Breadth
- Chapter 93 – Android Town
- Chapter 94 – Maidroid May
- Chapter 95 – Contact
- Chapter 96 – Formal Meeting with the Earl
- Chapter 97 – Compensation and New Contract
- Chapter 98 – Gateway
- Chapter 99 – Another Lull before the Storm
- Chapter 100 – Imperial-style Assault Tactics
- Chapter 101 – A Noble’s Fancy Exclusive-use Mobile Coffin
- Chapter 102 – Melee Shootout
- Chapter 103 – Dual-wielding Bastard
- Chapter 104 – Conclusion
- Chapter 105 – Parting
- Chapter 106 – Sulking, a Crybaby, and a Change of Heart.
- Chapter 107 – Mimi’s Salary Raise and Choosing a Mothership
- Chapter 108 – Departure
- Chapter 109 – Brad Star System
- Chapter 110 – A Group of Suspicious Characters
- Chapter 111 – To Space Dwerg
- Chapter 112 – Prelude: Exclusive Contract Talks
- Chapter 113 – Main Battle: Business Negotiations
- Chapter 114 – Everything According to Her Plans
- Chapter 115 – Punishment (LV1) and Suite Room
- Chapter 116 – Dead Ball
- Chapter 117 – Seiza
- Chapter 118 – Apology
- Chapter 119 – Sales
- Chapter 120 – Shopping (Weapons)
- Chapter 121 – Engineer
- Chapter 122 – Dwarven Shopping Street
- Chapter 123 – Dwarf-yaki
- Chapter 124 – Results and Review
- Chapter 125 – Discussion on the Way Back
- Chapter 126 – Space Dwerg Company’s Request
- Chapter 127 – End of Hotel Stay
- Chapter 128 – About the Abandoned
- Chapter 129 – Test Run
- Chapter 130 – Test Run (Weapons )
- Chapter 131 – Sister Catfight
- Chapter 132 – Ship Handover
- Chapter 133 – Living Area
- Chapter 134 – Training Exercises
- Chapter 135 – Military Inspection
- Chapter 136 – Black Lotus’ Debut Battle
- Chapter 137 – Loot Recovery
- Chapter 138 – Consultation with the Mercenary Guild
- Chapter 139 – Money Talk
- Chapter 140 – Transport Request and Trading
- Chapter 141 – New Destination
- Chapter 142 – Hit and Run, Hit and Run, Hit and–
- Chapter 143 – I Failed to Take Down the Flag
- Chapter 144 – The Military’s Assessment
- Chapter 145 – Major Serena’s Invitation
- Chapter 146 – Request Completion, Payment, and Rewards
- Chapter 147- Award for Distinguished Service and Briefing
- Chapter 148 – Award and Greetings
- Chapter 149 – Troublesome Person
- Chapter 150 – Preliminary Negotiations
- Chapter 151 – Spending Time with the Mechanic Sisters
- Chapter 152 – Spending Time with May, Mimi, and Elma
- Chapter 153 – Sortie
- Chapter 154 – Encounter
- Chapter 155 – Break and Invitation
- Chapter 156 – At the Restalias
- Chapter 157 – Dining Together and a Strange Person
- Chapter 158 – It Ain’t My Fault!
- Chapter 159 – Standby Order
- Chapter 160 – Fair Trade
- Chapter 161 – Commencing Operation in……
- Chapter 162 – Crystal Lifeform Extermination Operation
- Chapter 163 – Overwhelming Firepower
- Chapter 164 – Extermination Battle Start
- Chapter 165 – Stacked up Experience
- Chapter 166 – Fatal Blow
- Chapter 167 – *Smile……
- Chapter 168 – Crystal Campaign
- Chapter 169 – To the Imperial Capital
- Chapter 170 – Enlightenment (Forced)
- EX-001 – The Story of How I was Picked Up
- Chapter 171 – Imperial Capital Grakkis
- Chapter 172 – Mercenary Guild – Grakkis Branch
- Chapter 173 – Fastest Platinum-rank Promotion in History
- Chapter 174 – The People of House Willrose
- Chapter 175 – Policy Decided
- Chapter 176 – Apology and Reunion
- Chapter 177 – Why…… *Quavering Voice
- Chapter 178 – Mimi’s Blood Ties? + EX-002
- Chapter 179 – Inquiry
- Chapter 180 – Landing on the Imperial Capital
- Chapter 181 – Ceremony
- Chapter 182 – Crazy Fans sure are Troublesome
- Chapter 183 – Private Audience
- Chapter 184 – Tournament Announcement
- Chapter 185 – Damn… Kill it!
- Chapter 186 – The Tournament: Swordsmanship Competition Part
- Chapter 187 – Celebratory Toast
- Chapter 188 – The Tournament: Melee Combat Part
- Chapter 189 – A Glimpse of the Imperial Princess’ Hobby
- Chapter 190 – The Tournament: Space Battle Part
- Chapter 191 – I Didn’t Plan on Intentionally Performing Flashy Acrobatic Combat Maneuvers (It’s Not Like I Said I Wouldn’t)
- Chapter 192 – Giant Killing
- Chapter 193 – Platinum Rank vs. Platinum Rank
- Chapter 194 – Interlude
- Chapter 195 – Morning at the Dareinwald Villa
- Chapter 196 – Cutting-edge Tech
- Chapter 197 – Eagle Dynamics
- Chapter 198 – Earl Dareinwald’s Request
- Chapter 199 – Sortie Preparations
- Chapter 200 – Comatt Star System
- Chapter 201 – Interacting with the Media
- Chapter 202 – Comatt Prime Colony
- Chapter 203 – Comatt III’s Local Specialty
- Chapter 204 – Colonization Start
- Chapter 205 – Combat Spoils and Stress
- Chapter 206 – SOS Signal
- Chapter 207 – Spectating
- Chapter 208 – Another SOS Message
- Chapter 209 – Laser Bombardment
- Chapter 210 – Getting a Breather
- Chapter 211 – Elegant Black Lily of the Valley
- Chapter 212 – Large-scale Battle
- Chapter 213 – You Again!
- Chapter 214 – I’m Sorry, But No
- Chapter 215 – Dust Planet
- Chapter 216 – Battlefield Rations
- Chapter 217 – The True Stars of the Show Finally Appear
- Chapter 218 – The Circumstances of the Imperial Ground Forces
- Chapter 219 – Standing By Until Total Suppression
- Chapter 220 – Cliche Development
- Chapter 221 – Monster Hunting
- Chapter 222 – Pirates and Social Problems
- Chapter 223 – Our Next Plans
- Chapter 224 – A Calm Ten Days
- Chapter 225 – Naughty Girl
- Chapter 226 – To Our Next Goal
- Chapter 227 – Refill System
- Chapter 228 – The Usual Pattern
- Chapter 229 – Hack and Slash
- Chapter 230 – To the Refill Prime Colony
- Chapter 231 – Morning of the Second Day
- Chapter 232 – Refill Prime Colony
- Chapter 233 – Planning Course of Action
- EX-003 – Terror! Space Tuna!
- Chapter 234 – To the Dinner Venue
- Chapter 235 – I Didn’t Do Anything Wrong!!!
- Chapter 236 – Grado Clan’s Culture
- Chapter 237 – The Calm Before The Storm– Or Not
- Chapter 238 – A Redhead’s Assertiveness
- Chapter 239 – Tropical Planet Refill IV
- Chapter 240 – Experiencing Elven Culture
- Chapter 241 – Art Gallery– Or Rather, A Folk Museum?
- Chapter 242 – Souvenir Shop
- Chapter 243 – Welcome Dinner and Trouble from an Unexpected Source
- Chapter 244 – Exposed
- Chapter 245 – Morning Happenings Before Going Sightseeing
- Chapter 246 – What a Bummer
- Chapter 247 – Preparation Phase
- Chapter 248 – Prelude to Disaster
- Chapter 249 – Crash! And then……
- Chapter 250 – Very Easy Outdoor Survival
- Chapter 251 – Did I Say this was Gonna be Easy? Sorry, I Lied.
- Chapter 252 – Procuring Food
- Chapter 253 – Mysterious Glowing Object
- Chapter 254 – Useful Glowing Object
- Chapter 255 – Rescue
- Chapter 256 – Taking a Breather
- Chapter 257 – Oi, Oi, Oi!
- Chapter 258 – Troublesome Stuff and More Troublesome Stuff
- Chapter 259 – Special-grade Cursed Item
- Chapter 260 – Elven Heroic Epics
- Chapter 261 – Why…… (Trembling Voice)
- Chapter 262 – I Have no Grudge Against You All, But I Won’t Show Any Mercy
- Chapter 263 – Battle’s End and Conclusion
- Chapter 264 – Two-faced
- Chapter 265 – Time to Decide on Our Next Stop– Or Not
- Chapter 266 – Burn Down the Red Flags
- Chapter 267 – I’m Not Gonna Fall for the Same Trick Twice
- Chapter 268 – A Brief Rest before Sortieing
- Chapter 269 – Operation Details and Sharing my Thoughts
- Chapter 270 – In Order to Deceive the Enemy…
- Chapter 271 – A Brief Respite in the Midst of Something Fishy
- Chapter 272 – Number One Ace
- Chapter 273 – Aftermath and a Revelation from those Observing from Afar
- Chapter 274 – Realization and Dining Together
- Chapter 275 – Getting Provoked
- Chapter 276 – Re-sortie
- Chapter 277 – Empty Shell
- Chapter 278 – Countermeasures against Countermeasures
- Chapter 279 – An Ambush following an Ambush
- Chapter 280 – The Situation Just Keeps Escalating More and More
- Chapter 281 – Trade-off
- Chapter 282 – Life Doesn’t need Dramatic Twists
- Chapter 283 – After the Festival
- Chapter 284 – Lucky Looter Marie
- Chapter 285 – Combat Strength Analysis
- Chapter 286: Just Can’t Catch Them by the Tail
- Chapter 287 – Movie Viewing Party
- Chapter 288 – Planetary Descent Once More
- Chapter 289 – To the Rose Clan Territory
- Chapter 290 – Reunion
- Chapter 291 – Clan Assembly Hall
- Chapter 292 – People of the Willrose Main House
- Chapter 293 – Shopping and Countermeasures
- Chapter 294 – I Didn’t Lie You Know
- Chapter 295 – The Results of the Ploy
- Chapter 296 – Departure
- Chapter 297 – The Anticipated Trap
- Chapter 298 – Fatal Predicament
- Chapter 299 – I Barely Escaped Death
- Chapter 300 – Interrogation and Holo Message
- Chapter 301 – Relax Time
- Chapter 302 – To a New Land
- Chapter 303 – A Totally Tongue Twisting Name
- Chapter 304 – Space Dwerg Windas Star System Branch
- Chapter 305 – Discussion Regarding the New Ship
- Chapter 306 – A Salesman Appears
- Chapter 307 – Gravity Jammer
- Chapter 308 -?ISCX-317 Antlion?
- Chapter 309 – Noisy Peanut Gallery
- Chapter 310 – Pure White Young Girl AD
- Chapter 311 – A Priestess from the Holy Vuelzarus Empire
- Chapter 312 – Excuses and Penthouse
- Chapter 313 – This Ain’t an Interrogation Okay
- Chapter 314 – Welcome Party (Provisional)
- Chapter 315 – Body Strengthening Treatment and Increasing Potential
- Chapter 316 – Reliable Person AD
- Chapter 317 – Noble Purveyor Armor Shop
- Chapter 318 – The New Power Armor’s Direction
- Chapter 319 – Encounter with Someone Familiar
- Chapter 320 – Sparring with Colonel Serena
- Chapter 321 – Miss Tag-along
- Chapter 322 – Gossip (The Contents of Which are Pretty Dangerous-sounding)
- Chapter 323 – A Tranquil Lull
- Chapter 324 – A Serious Discussion
- Chapter 325 – Date with Kugi
- Chapter 326 – I Really Can’t Seem to Get Away From Trouble
- Chapter 327 – Decisive Engagement
- Chapter 328 – New Destination and Escort Request
- Chapter 329 – A Sweet Morning
- Chapter 330 – Aptitude
- Chapter 331 – Consultation
- Chapter 332 – A Hiro with Lots of Free Time
- Chapter 333 – Spending Time with The Sisters
- Chapter 334 – Kugi and Hyperspace
- Chapter 335 – Frontier Territory
- Chapter 336 – Kensan System
- Chapter 337 – Local Specialty Shop
- Chapter 338 – Large Food Court
- Chapter 339 – Encounter
- Chapter 340 – Battle
- Chapter 341 – Staring at the Star System Map
- Chapter 342 – Can’t Exactly Say it Was All According to Plan
- Chapter 343 – Melee
- Chapter 344 – Sensitive Fox
- Chapter 345 – I Get How You Feel but It Ain’t My Fault
- Chapter 346: Premonition Coming True
- Chapter 347: It’ll be a Long Story
- Chapter 348: Silver Gray Major General
- Chapter 349: Pirate Countermeasures Meeting
- Chapter 350: Fighter
- Chapter 351: No Mercy
- Chapter 352: Kugi’s Opinions Regarding the Mysterious Spheres
- Chapter 353: A Troubled Blonde Beauty
- Chapter 354: Unexpected Reunion
- Chapter 355: Containment Room
- Chapter 356: Technical Discussions Between Scientists and Engineers
- Chapter 357: I’ll be Praying for You
- Chapter 358: Pitiful Captain
- Chapter 359: Invitation
- Chapter 360: Dr. Shouko’s Circumstances
- Chapter 361: Kugi’s Duty
- Chapter 362: Pink-colored Poisonous Mental Waves
- Chapter 363: I Didn’t Lie You Know
- Chapter 364: To the Riche System
- Chapter 365: HA! NA! SE! (LET! GO! OF ME!)
- Chapter 366: Difficult to Describe Tetrahedron
- Chapter 367: Close Encounter of the Third Kind
- Chapter 368: Intelligent Alien
- Chapter 369: Whining and Assault
- Chapter 370: Mission Complete
- Chapter 371: Waking Up in a Med Pod
- Chapter 372: From Here on Out
- Chapter 373: It Kinda Feels like Something Similar Happened Before
- Chapter 374: Alein Tertius Colony Revisited
- Chapter 375: People Person
- Chapter 376: Foster Father
- Chapter 377: Hostility
- Chapter 378: Meeting Up and Tails
- Chapter 379: It’s Not Like We Have to Resolve Every Problem Ourselves
- Chapter 380: The Crafty Schemer Drowns in Their Own Scheme
- Chapter 381: Igasek and Kouga Security Services
- Chapter 382: Two People in Business Suits
- Chapter 383: UwU
- Chapter 384: First Time Hiring a Security Service
- Chapter 385: I Wonder What Kind of Jutsu is Optical Camouflage?
- Chapter 386: That Side and This Side
- Chapter 387: A Person Who was Good at Getting Spoiled
- Chapter 388: S-san from the Imperial Capital
- Chapter 389: As Expected, You Two Really are Siblings!
- Chapter 390: It’s Not Suitable to Use Me as a Reference
- Chapter 391: Avoiding Trouble
- Chapter 392: Ambush
- Chapter 393: Job
- Chapter 394: Granny’s Ship
- Chapter 395: Battle Start
- Chapter 396: Amidst the Explosions
- Chapter 397: Stuff to Look Forward to After the Battle
- Chapter 398: Drinking with Granny
- Chapter 399: Cleaning Up and Next Objective
- Chapter 400: Numbers Are My Mortal Enemies
- Chapter 401: To The Next Destination
- Chapter 402: A Really Sticky Bur (Strength-type)
- Chapter 403: Meeting
- Chapter 404: Widespread Pandemic
- Chapter 405: Deserted Port
- Chapter 406: Disastrous Situation
- Chapter 407: Reemay Prime Colony
- Chapter 408: Steward
- Chapter 409: Next Objective
- Chapter 410: Grasping the Situation
- Chapter 411: Temporary Boarding
- Chapter 412: Providing Aid
- Chapter 413: Hearing Their Side of the Story
- Chapter 414: About 20% is Pure Good Will
- Chapter 415: Pirate Hunting
- Chapter 416: Victory Drink
- Chapter 417: Progress and Sudden Raid
- Chapter 418: Let’s Get Involved in a Big Way
- Chapter 419: Since We’re Doing This, Let’s Go All Out
- Chapter 420: Force Push!
- Chapter 421: That’s Not It. Please Believe Me.
- Chapter 422: A Great Bloodbath
- Chapter 423: Emergency Launch
- Chapter 424: Pursuit
- Chapter 425: We Didn’t Hear Anything. Okay?
- Chapter 426: Troublesome Matter
- Chapter 427: Game Changer
- Chapter 428: A Three Year Promise
- Chapter 429: It Can Only Be That Fellow
- Chapter 430: Daily Routine
- Chapter 431: Status Report
- Chapter 432: Closed-door Meeting
- Chapter 433: Sorting Out the Situation and Presenting a Plan
- Chapter 434: Hunting Hounds Have No Time to Rest
- Chapter 435: Mercenary Guild – Volks Star System Branch
- Chapter 436: Data Analysis and Interesting Fellows
- Chapter 437: More Details Regarding Space Pirates
- Chapter 438: The Operational Doctrine of the Imperial Space Force
- Chapter 439: Sudden Incident
- Chapter 440: Are You Really That Bored?
- Chapter 441: Standby Duty
- Chapter 442: A Person Acting All Pushy
- Chapter 443: Serena’s Feelings
- Chapter 444: Is This an Interrogation?
- Chapter 445: House Ixamal’s Flagship
- Chapter 446: Men of House Ixamal
- Chapter 447: Sudden Change
- Chapter 448: Leaving Behind Piles of Corpses and Rivers of Blood in My Wake
- Chapter 449: Overflowing Power!
- Chapter 450: Aftermath
- Chapter 451: Bath
- Chapter 452: That’s Something that Only Happens in Ero-manga, Right? Seriously?
- Chapter 453: It’s Suddenly Gotten a Bit Too Hot and Humid……
- Chapter 454: Isn’t It Fine as Long as We Win?
- Chapter 455: Some People Sure Are Lucky
- Chapter 456: Girl-in-a-Can
- Chapter 457: Why Did You Have to Do Something Like That???
- Chapter 458: There’s A Line I Won’t Let Others Cross
- Chapter 459: A Highspeed Rotating Drill Hand?
- Chapter 460: It’s Already a Damn Mess!
- Chapter 461: Well, If Push Comes to Shove, We’ll Just Deal with the Main Culprit
- Chapter 462 -『Hahaha. But It’s So Fun, Captain.』
- Chapter 463: “I Mean, There’s Timing and All Sorts of Other Stuff to Consider, Right?”
- Chapter 464: Nah, That Probably Won’t Happen, Right……? Ahaha.
- Chapter 465: “You’ll Wholeheartedly Devote Yourself, Right?” / “Yes……”
- Chapter 466: “But Why?”
- Chapter 467: So I’m Better Than Nothing
- Chapter 468: That’s Not What I Meant…
- Chapter 469: 「Isn’t That a Bit Too Convenient for Me?」
- Chapter 470: 「That’s not it!」
- Chapter 471: 「This Is No Joke. I Mean It.」
- Chapter 472 -「There Are Nothing But Problems With That!?」
- Chapter 473: 「Don’t Jinx It…」
- Chapter 474: 「…Is He Always Like This?」
- Chapter 475: 「In the End, Violence Is the Best Solution. Everything Is Solved with Violence.」
- Chapter 476: 「Hahaha… I-I Have No Idea What You’re Talking About.」
- Chapter 477: 「It’s Not Like We Got Intimate Or Anything…」
- Chapter 478: 「Could You Please Stop Being so Intense? It’s a Little Scary」
- Chapter 479: 「Is This One of Those Situations Where I Can’t Refuse?」
- Chapter 480: 「Why Is This Happening…?」
- Chapter 481: 「Is That How It Works?」
- Chapter 482: 「This One is Quite Cute, isn’t He?」
- Chapter 483: 「Of Course I’m Curious」
- Chapter 484: 「I’m Not Dodging Anything」
- Chapter 485: 「…Aren’t You Going to Put Your Mark on Me?」
- Chapter 486: 「Did You Have Fun Last Night?」
- Chapter 487: 「Please Don’t. That Would Ruin my Reputation」
- Chapter 488: 「Ya Got It Tough, Boss」
- Chapter 489: Dexer Star System
- Chapter 490: 「Is It Always Like This?」
- Chapter 491: 「Pretend the Conversation Never Happened?」
- Chapter 492: 「…There’s More?」
- Chapter 493: 「Or so I Thought」
- Chapter 494: I Couldn’t Resist My Desires
- Chapter 495: 「You Really Want to Do it?」
- Chapter 496: 「Noble Privileges are… Incredible!」
- Chapter 497: 「Wait, You’re Joking, Right?」
- Chapter 498: 「Alright, Let’s Forget About this Topic」
- Chapter 499: 「Really? Love, Courage, and Hope, Huh…」
- Chapter 500: 「Is that so…? Maybe…?」
- Chapter 501: 「Again?」
- Chapter 502: 「I Won’t Wait」
- Chapter 503: 「It’s Still Okay…」
- Chapter 504: 「If It Doesn’t Hurt, You Won’t Learn」
- Chapter 505: 「Huh? What’s That? That Kind of Blasphemous Crop is…」
- Chapter 506 -「…Somehow, I Feel Like I’ve Lost.」
- Chapter 507: 「It’s Super Duper Intense.」
- Chapter 508: 「The Laws of Space… The Laws of Space Are…」
- Chapter 509: 「What do You Think I Am?」
- Chapter 510: 「Oh, so That’s the Fleet of the Holy Vuelzarus Empire」
- Chapter 511: 「Is Annoying When You Don’t Show Any Reaction」
- Chapter 512: 「Is That Thing Trying to Pick a Fight With All the Existences In the Universe?」
- Chapter 513: 「No, that didn’t even cross my mind…」
- Chapter 514: 「Isn’t it Just Because Hiro-dono is Shameless?」
- Chapter 515: 「I’m Really Sorry」
- Chapter 516: 「No, I’ll Have to Decline」
- Chapter 517: 「What?! Why Not? Help Me Out!」
- Chapter 518: 「I Feel Like I’ve Become a Royal or Something」
- Chapter 519: 「I See… So That’s Why She Said It’s Better Not to Know」
- Chapter 520: 「Haha, I’ll Head Over There Too.」
- Chapter 521: 「I’m Still a Pretty Normal Existence, Aren’t I?」
- Chapter 523: 「I See…」
- Chapter 524: 「This Is Way Too Much…」
- Chapter 525: 「Quit Screwin’ Around, Ya Bastard!」
- Chapter 526: 「Line Up!」
- Chapter 528: 「Alright, Alright, Is This a Contest or Something?」
- Chapter 529: 「It Hath Been Some Time, Hast it Not? ‘Tis I ♡」
- Chapter 530: 「T-Tail Care…!」
- Chapter 531: 「Stop It. I’m Going to Cry」
- Chapter 532: 「But If We’re Usin’ that Comparison, You’re Definitely a ‘Super Robot’ Protagonist Type, Right?」
- Chapter 533: 「Understood, Leave It to Me When The Time Comes」
- Chapter 534: 「Stop It, Mimi. That Comment Really Hits Home」
- Chapter 537: 「Please Stop!」
- Chapter 538: 「Why Don’t You Try It Somewhere Else First?」